Green pass : cosa dice la legge
Il 14 giugno il Parlamento Europeo ha emanato il Regolamento 953 denominato “REGOLAMENTO (UE) 2021/953 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 giugno 2021 su un quadro per il rilascio, la verifica e l’accettazione di certificati interoperabili di vaccinazione, di test e di guarigione in relazione alla COVID-19 (certificato COVID digitale dell’UE) per agevolare la libera circolazione delle persone durante la pandemia di COVID-19”.
L’articolo 36 dello stesso recita:
È necessario evitare la discriminazione diretta o indiretta dipersone che non sono vaccinate, per esempio per motivimedici, perché non rientrano nel gruppo di destinatari percui il vaccino anti COVID-19 è attualmente somministratoo consentito, come i bambini, o perché non hanno ancora avuto l’opportunità di essere vaccinate o hanno scelto di non essere vaccinate.
Nella versione italiana quest’ultima parte della frase sopra indicata in grassetto era stata omessa.
Successivamente, il 5/7/2021, sul sito del Parlamento Europeo, è stata pubblicata l’errata corrige che aggiunge tale parte mancante.
Il succitato Regolamento Europeo è legge anche per lo stato italiano: il decreto legge del 23/7/2021 N. 105 modifica infatti il precedente decreto legge N. 52 del 22/4/2021 come segue:
il comma 9 è sostituito dal seguente: «9. Le disposizioni dei commi da 1 a 8 continuano ad applicarsi ove compatibili con i regolamenti (UE) 2021/953 e 2021/954 del Parlamento europeo e del Consiglio del 14 giugno 2021.»
Alleghiamo:
Regolamento UE 2021 953 del Parlamento Europeo e del Consiglio 14 giugno 2021
Errata corrige che completa il suddetto nella versione italiana
(presente su https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0953R%2801%29)
Gazzetta ufficiale Decreto legge 23 luglio 2021 n. 105
(vedasi pagina 7 le modifiche art. 2 comma 9)
Commenti
Posta un commento